新华社斯里巴加湾市11月17日电文莱达鲁萨兰国苏丹和国家元首苏丹·哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚17日晚在王宫举行盛大宴会，欢迎江泽民主席对文莱进行国事访问。
博尔基亚在宴会上发表讲话，对江泽民主席来访表示热烈欢迎。他说，这次访问是文中双边关系中一个重要的里程碑。自从两国正式建交以来，双边关系取得了很多进展。现在两国的合作涵盖了许多领域。他表示希望，随着两国政界和工商界人士增进相互了解，新的合作领域将会出现。
他说，文中两国关系不仅仅建立在经贸方面。更为重要的是，两国共同致力于整个亚太地区的稳定和进步。两国在许多地区和国际论坛中紧密合作。中国积极参加了东盟地区论坛、东盟与对话国部长级会议以及东盟和中日韩会议。这些论坛为两国提供了就地区和国际问题坦率交换意见的机会，也有助于在东盟和中国之间发展经济、政治和事务性的合作。他还高度评价了中国在过去20年里经济改革取得的令人瞩目的成就，并期待着文中两国关系在目前业已存在的良好基础上不断发展并日益加强。
他说，文莱和中国对亚太经合组织进一步促进经济合作的远景目标有共同的承诺。他对江泽民主席担任2001年亚太经合组织领导人非正式会议主席表示支持。
江泽民主席在宴会上发表讲话时说：我们一踏上“和平之邦”的美丽土地，就深深感受到文莱人民对中国人民的友好情谊。他说：中国和文莱两国人民的友谊绵延千载。早在中国宋代，著名的海上“丝绸之路”就将我们两国连接起来，两国人民进行了广泛的商业和文化交往。500多年前，渤泥（文莱古译名）国王麻那惹加率庞大代表团访问中国，书写了两国交往史上令人难忘的一页。
他说，中国人民珍视与文莱人民的传统友谊。1991年建交以来，两国在政治、经贸、文化、教育等各领域的交流与合作不断扩大，在地区和国际事务中相互支持、密切配合。两国的传统友谊显示了新的勃勃生机。
江泽民重申，中国一贯主张，国家不分大小，都是国际社会的平等成员，都应和睦相处，友好合作，共同发展。在和平共处五项原则基础上发展与文莱的友好合作，是中国政府的既定政策。他强调：稳步、健康发展的中文关系不仅惠及我们两国人民，而且将为维护本地区的和平与发展作出新的贡献。宴会自始至终洋溢着热情友好的气氛。
